Перевод слов исполнителей музыкальных треков - с английского http://songfox.ru Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — What’s Your Fantasy с английского на русский http://songfox.ru/translate-track-whats-your-fantasy/ http://songfox.ru/translate-track-whats-your-fantasy/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинальный текст композиции:

SCARFACE
Miscellaneous
What’s Your Fantasy
Album: Back For The First Time

(feat. Shawna)

[Ludacris]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
give it to me now, give it to me now

[Shawna]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
give it to me now..

[Chorus: Ludacris, then Shawna *2X*]
I wanna, li-li-li-lick you from yo’ head to yo’ toes
And I wanna, move from the bed down to the down to the to the flo’
Then I wanna, ahh ahh — you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta, kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy

[Ludacris]
I wanna get you in the Georgia Dome on the fifty yard line
while the Dirty Birds kick for t’ree
And if you like in the club we can do it
in the DJ booth or in the back of the V.I.P.
Whipped cream with cherries and strawberries on top
Lick it don’t stop, keep the door locked while the boat rock
We go-bots and robots so they gotta wait til the show stop
or how ’bout on the beach with black sand
lick up your thigh then call me the Pac Man
Table top or just give me a lap dance
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
That man Ludacris (woo) in the public bathroom
or in back of a classroom
how ever you want it lover lover gonna tap that ass soon
see I cast ’em and I past ’em get a tight grip and I grasp ’em
I flash ’em and out last ’em
and if ain’t good then I trash ’em while you stash ’em
I’ll let ’em free
and the tell me what they fantasy
like up on the roof roof tell yo boyfriend not to be mad at me

[Chorus]

[Ludacris]
I wanna get you in the bath tub
with the candle lit you give it up till they go out
or we can do it on stage of the Ludacris concert
cause you know I got sold out
or red carpet dick could just roll out
go ‘head and scream you can’t hold out
we can do it in the pouring rain
runnin the train when it’s hot or cold out
how ’bout in the library on top of books
but you can’t be too loud
you wanna make a brother beg for it
give me TLC ’cause you know I be too proud
we can do it in the white house
tryna make them turn the lights out
champaign with my campaign let me do the damn thing
what’s my name, what’s my name, what’s my name a sauna, jacuzzi
in the back row at the movie
You can stratch my back and rule me
You can push me or just pull me
on hay in middle of the barn (woo) rose pedals on the silk sheets uh
eating fresh fruits sweep yo woman right off her feet

[Chorus]

[Ludacris]
I wanna get you in the back seat windows up
that’s the way you like to fuck, clogged up fog alert
Rip the pants and rip the shirt, ruff sex make it hurt
in the garden all in the dir
Roll around Georgia Brown that’s the way I like it twerk
Legs jerk, overworked, underpaid but don’t be afraid
In the sun or up in the shade
on the top of my escalade
Maybe your girl and my friend can trade; tag team, off the ropes!
On the ocean or in the boat! Factories or on hundred spokes!
What about up in the candy sto’ that chocolate chocolate make it melt
Whips and chains, handcuffs, smack a little booty up with my belt
Scream help play my game; dracula man I’ll get my fangs
Horseback and I’ll get my reigns, school teacher let me get my brains

[Chorus — repeat 4X]

Переведено с английского на русский язык:

Лицо со ШРАМОМ
Различные
Что такое любимая
Альбом: Back Для Первого Времени

(feat. Направлена)

[Ludacris]
Да, да, да, да
Дайте мне, теперь, дать мне теперь
дай мне это, дай мне это теперь

[Шона]
Да, да, да, да
Дай это мне, дай это мне сейчас
дай мне это..

[Припев: Лудакрис, потом Шона *2X*]
-Ли-ли-я хочу, ли йо’ голову тебя лизать пальцы йо’
И я хочу переехать с кровати вниз, вниз, чтобы фло’
Затем я хотел бы, ahh ahh — он делает это так хорошо, что не хочу оставлять
Но я должен, кн-кн-кн-знаю что-то, что ваш фан-та-та-сы

[Лудакрис]
Я хочу, чтобы вы в Грузии купол на 50-ярдовой линии
время грязные птицы для T’ree удар
И если вам нравится в клубе мы можем сделать это
в салоне или в задней части В. И. П.
Взбитые сливки с вишней и клубникой сверху
Лизать ее стоп, не открывай дверь, пока лодка рок
Мы идем-боты и роботы так придется ждать, пока на шоу остановить
или как на пляже с черный песок
лизать твои бедра, потом зови меня Пак Человека
Над Столом или просто дать мне приватный танец
Рок в Парк точка на равнину
Этот парень рэп (Ву) в общественные ванная комната
или в один класс назад,
как и всегда Нужен любовник любовник я распечатаю фото скоро
увидеть бросок ’em и я провел ’em получить крепко и захватить ’em
Flash ’em и за пределами последней ’em
и если aingt ну, тогда я мусор ’em в то время как тайник их
Я дам им бесплатную
и фантазии, скажите, что
скажи, как с крыши на крышу йо мальчик, не сердись мне

[Припев]

[Лудакрис]
Я хочу вам вы в ванне
при свечах вы даете, пока они идут вне
или мы можем сделать это в сцене с Ludacris концерт
потому что, знаешь, я продал из
или красный ковер Дик мог просто раскатать
идите и кричите вы не может продержаться
мы можем сделать это в дождь
runnin поезд, когда жарко или холодно
как насчет в библиотеке на верхней части книги
но вы не можете быть слишком жесткий
хочешь сделать брата просить
дают ТСХ потому что ты знаешь, что он очень горд
мы можем сделать его на белом дом
tryna сделать это повернуть огни
шампань с моей кампании оставь меня ни черта
что мое имя что мое имя что мое имя, сауну, Гидромассажная ванна
в заднем ряду в кино
Вы можете stratch мой туда и правь меня
Вы можете толкать меня или просто вытащить меня
в середине (ву), сарай педали постельное белье из шелка розы в …
свежие фрукты едят развертки йо женщина справа от нее пешком

[Chorus]

[Ludacris]
Я я хочу взять тебя на заднем сидении windows Даже
Это, как я люблю трахаться, забитые туман оповещения
Брюки и рубашка Rip, rip, секс ерш больно
в сад все в dir
Свернуть Джорджия Браун, что это так, как мне нравится ustmamò
Ноги придурок, перегружены работой, недоплачивают, но не бойтесь
На солнце или в тени
в верхней части моего эскалейд
Может быть, ваша девушка и мой друг сможет торговли; тег команды, от веревки!
В океане или в лодке! Заводы или сотни спиц!
То, что на в Конфеты сто’ что шоколад дать ему расплавиться
Кнуты цепи, наручники, привкус немного с моим пояс
Кричать помочь играть в мою игру; дракула человек, что я собираюсь забрать мою добычу
Лошадь и я иду, чтобы получить мой правит, школьный учитель, позвольте мне получить мой мозг

[Припев — повторить 4 раза]

]]>
http://songfox.ru/translate-track-whats-your-fantasy/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Lost Cities с английского исполнителя The Psycho Realm http://songfox.ru/translate-lyrics-lost-cities/ http://songfox.ru/translate-lyrics-lost-cities/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 На родном языке:

I told the Tower of Power we can work together
But I guess they rather see wars and scars better
Street veterans holding enemy Bandera
And then we’re caught up in the web of the Guerra

We’re all fightin’ and fightin’ and lose lives
At the end everyone dies
We’re all cursed like that Bu the Maker
No muthafucka shall be a life-taker

We cross the firing line, sickos on both sides
Terror strikes under streetlights and grow
More out of control and psycho

My realm is downtown, rampart district, Pico Union
We shatter illusions with weapons we’re using
Or sets we’re choosing no rolls, we roll old-mobile
More real than majority, we’re docile but still

Other sides get more peeled hit by street teams
Big paybacks and police beatings
I can’t replace my home with peaceful silence
But my roots are planted in this city of violence

We call it lost city where angels roam committing unknown
Ghetto prone guarding the zone
From all damage but can only manage to handle
Partial scandal, what’s your angle? Crooked or vandal?
Or killer, plot filler, drug dealer, we all co-exist in this thriller

Look around, it’s in your town
Deadly sirens brings on violence
Take heed to this warning bad times stormin’
War between city blocks and cops

Look around, it’s in your town
Deadly sirens brings on violence
Take heed to this warning bad times stormin’
War between city blocks and cops
Look around, it’s in your town

Watchful eye, resident die
When they see crimes go down and drop dimes
It ain’t no lie these days become strange
How many people go shootin’ at the street range

Arms aimed at those that control felon man chains
Explain why I’m target to homicide
Flash throwin at my head Code Red leavin’ soldiers wasted, dead

Truth sparks revolution and is therefore labeled violent
Condemned to the silent movement of rebels who are defiant
Sick-ciders spreading our venoms like sick spiders
We construct a web and catch all those who fight us

Capture threads at your head
Crash units switch to Code Red
Find you in a ditch undercover dirt bed
Who said they was untouchable but instead

Catch the end of their ropes all hopes bled
Out your village, pillage empires rank higher
But in the end cities get lost in the crossfire

Everybody wants a piece of your pie, do you qualify?
Or will you die like all the others?
Survival is your only means, or will you suffer
From those bad dreams are you still losing tour will to live
And let live in the land of the chaotic
Abusive, lost cities, filled with narcotics?

Two times to the power, I planted a bomb in the tower
Going off every hour
No prisoners in the laws of wars that you saw
Imagine all the sick individuals down for the cause
We all come from the sick side of town
But some of us stay underground in the unfound lost cities

I need your help to gain control of the lost city
Fight to survive, something crazy has just happened
The captain of the justice system runin’ the show is Psycho
I claim to be a big part of ‘Empire Strikes Back’ at rampart
Rivals thrown in a vicious cycle livin’ in the city that’s lost

Look around, it’s in your town
Deadly sirens brings on violence
Take heed to this warning bad times stormin’
War between city blocks and cops

Look around, it’s in your town
Deadly sirens brings on violence
Take heed to this warning bad times stormin’
War between city blocks and cops
Look around, it’s in your town

Look around, it’s in your town
Look around, it’s in your town
Look around, it’s in your town

Переведено:

Я сказал «Tower of Power» мы можем работать вместе
Но я думаю, вы видите довольно войн и Шрамы лучший
Улица ветеранов, держа противника Бандера
А потом мы попали в веб la Guerra

Мы все бои, и бои, и потери жизнь
В конце концов все умирают
Мы Все проклял, как что бу производитель
Нет вашу мать, должно быть забираю жизни

Мы перешли черту, больные обеих сторон
Ужас удары при свете уличных фонарей и расти
Больше контроля и психо

Мое королевство находится в центре города, валом район, Pico Union
Мы разобьем иллюзии с оружием мы помогите
Или мы будем выбирать несколько рулонов, мы катимся старый-мобильный
Более реальным, чем большинство, мы послушные, но еще

Другие стороны очищенные ударил по улице команды
Большой платеж, и нападение на офицера полиции
Я не могу в мирной тишине дома с изменение
Но мои корни высаживают в городе насилия

Мы говорим, что потеряли город, где ангелы бродят неизвестные делаются
Гетто защищает склонны к детская
Все повреждения, но только вы можете одолеть
Частично Скандал, что ваш угол? Криво или вандал?
Или убийца, сюжет наполнитель наркоторговец нам всем сосуществовать в этот триллер

Он оглядывается вокруг, в его город
Смертельный сирены приносит по Насилие
Обратите внимание на это предупреждение, плохие времена, шторм
Война между городом блоки и полиция

Посмотри вокруг, это внутри тебя город
Смертельный сирены приносит по вопросам насилия в
Тщательно следите за тем, предупреждение неправильное время атаки
Война между блоками и Компания
Оглянитесь вокруг в город

Зоркий глаз, резидент умереть
Когда они видят преступления, спуститься вниз и падение dimes
Вы aingt это не ложь, в эти дни, становится странно
Как и многие люди идут съемки на улице выбор

Оружием, направленным на тех, которые контролируют цепи уголовника человек
Объясните, почему я, цель убийство
Флеш кидает на голове Красный код оставив солдат для отходов, умер

Правда искры революции и поэтому насилие с надписью
Тихо осудил движение повстанцы, которые вызывающе
Больной-сидр распространяя наши яды, как больной пауки
Все веб-создать и поймать те, кто против нас

Захват потоков по голове
Аварии переключение единиц в Код Красный
Можно найти в кювет проникновения грязи односпальная кровать
Кто сказал, что они был неприкасаемая, но вместо того, чтобы

Поймать их конец струны все надежды блед
За пределами своей деревни, грабеж, империй высшего ранга
Но в итоге городах теряется в crossfire

Каждый хочет кусок из пирог, у тебя хватит квалификации?
Или ты умрешь как все другим?
Выживание-это единственное средство, или вы Приходите
Из тех, плохие сны, ты все еще потеряв тур будет жить
И пусть живут в хаотично страны
Матерные, Затерянные города, наполненные борьбе с наркотиками?

Для питания в два раза, я бомба башня
Выходит каждый час
Пленных не в законах войн, которые я видел
Представьте себе, что все больные особи вниз причиной
Все мы родом из больной стороне города
Но некоторые из нас метро остаются в ненайденных погибших городов

Мне нужна ваша помощь, чтобы выиграть управление затерянного города
Бороться, чтобы выжить, чего-то безумного просто был
Show runing системе правосудия, капитан псих
Утверждают, что Быть большую часть Империя наносит ответный удар’ на рынке
Соперники бросали в кольцо цикл жизни в городе, который потерял

Посмотрите вокруг, в город
Смертельный сирены приносит по вопросу о насилии в
Вникай в это предупреждение плохие времена штурма
Война между городскими кварталами и полицейских

См. вокруг, в вашем городе
Смертельный сирены приносит насилие
Берегитесь, чтобы это предупреждение плохие времена нападение
Война между городом Блок-компании
Посмотри вокруг в городе

Слушать вокруг, это в вашем городе
Посмотрите вокруг, это город
Посмотрите вокруг, это в вашем городе

]]>
http://songfox.ru/translate-lyrics-lost-cities/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — The Last Song с английского музыканта P. Diddy & The Bad Boy Family http://songfox.ru/translate-track-the-last-song/ http://songfox.ru/translate-track-the-last-song/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинал:

1, 2, 1, 2
Yeah, y’all can hear me
Make the drumming sound, yeah
Let’s ride, yeah, yeah

Be clear, we here lights out
Eat here, sleep here, my house
Rhyme wasting, time wasting
Feds want me caged in

Hope they got patience
More you win they want you to lose
I don’t floss no more, I drop jewels
They hope we might chill the heights real

Still we got fire that will melt your ice grill
Know the deal once we hit record
Hit the floor, new era, this is war
Lord, I’m the answer without a question

No evidence, no possession
Stop stressing, shit, I got moves to make
Streets is dark but still I illuminate, nigga
I could see the way
Till I see the end to me and BIG meet again, yeah

Curry going, hit again
Dreams your living in
This what you coulda been
Every city foot scene gets scrilla with ’em

Kid shortchange the dealer
The game be gorilla
Ain’t nothing illa
AKA 800 toll free aside

I rose to be a Bad Boy til’ I die
The official bona fide
Tested and tried
Get in like Canson

Work from the inside
When I ride, eyes are wide
Ain’t that I limp when I walk
My some pimping to my stride

Some wit a emphis on my side
‘Cause I understand niggas out to get I
Living the life is no lie
Been a great thing to do

Nuttin’ I could think change the view
Although it might seem strange to you
It’s plain to me, I’m here with you
Let’s give them what they came to see

Yow, yow, aiiyo
We exceptional congressional
It’s best that you bester crew
Wit your flesh going bruise

Blood goin’ ooze and
However you choose your ass goin’ lose
This ain’t the blues
Don’t things that cruise

Go bring the news
Wit flows meaning cruel
From few options
To cruise hopping

Now fools plotting ’cause I chart topping
From bounce checks to being in effect
And it don’t stop till they reinterbect
Rhyme calisthetics

Bad Boy anesthetics
Will twist me like crippie
Amanda Chevitts
Back flips tactics

Be on measure
Hat tricks wit only dimes and better
Nigga just for that cheddar
O please, I switch cheese to leather

Uh, yeh, uh, yeh, uh, check it out yo
Y’all niggas say what y’all wanna say
Feel how y’all wanna feel
Who give a fuck, dog, kill who you wanna kill

Just keep it real when it come to me
‘Cuz all my niggas in the slums kinda hungry
On my right where my gun going be
Bitches ain’t getting a crumb from me

Member when niggas used to run from me
All of a sudden niggas names is buzzing
Nigga in the game got a little chain becuz
Heard the nigga signed a major budget

But I’m the nigga made you love
Now you wanna change the subject
I ain’t sweating that animosity
I’m deading that

Instead of rap Imma smack you dead in your trap
I don’t give a fuck what I said on a track
Niggas know me better than that
Niggas I could neva be wack

My money way to ahead of you cats
So I’m going straight to the top where the cheddar be at
Wassup wit that, yeah, bad boy nigga
Fuck y’all, niggas wanna do

Перевод:

1, 2, 1, 2
Да, вас могут услышать мне
Установите барабаны-звук, да
Пусть ездить, да, да

Быть, конечно, мы здесь, света из
Здесь едят, здесь спи, мой дом
Рифма тратить, пустая трата времени
Федералы, я оказалась в

Я надеюсь, что терпение
Чем больше вы выигрываете, вы хотите потерять
Я не теперь веревку, ювелирные изделия отвезу
Надеюсь, что мы могли бы холод высоты реальные

Еще у нас есть огонь, который плавит лед гриль
Знаю соглашение, когда мы снимали
Нажмите новая эра пол это война
Господа, я ответ без вопроса

Нет никаких доказательств, не владение
Прекрати истерику, — черт, мне надо Сделать шаги
Улицах темно, но я все еще освещают, ниггер
Я мог видеть дорогу
Пока я вижу конец для меня и большой и встретились снова, да

Карри идти сюда снова
Мечты в вашей гостиной
Это то, что вы могли был
Каждый город ног сцена получает scrilla с их

Дети это короткое замыкание дилер
Игра горилла
Aingt ничего illa
АКА 800 звонок бесплатный из стороны

Я перешел на «Bad Boy «til’ I Die
Официальный bona ФИДЕ
Испытано и проверено
Вам, как Кансон

Работа внутри
Если я нажму на мотор, глаза большой
Aingt, что я хромать, когда я ходить
Мои некоторые сутенерство в моем шаге

Некоторые остроумие emphis на моей стороне
Так я понимаю niggas, чтобы уйти я
Жизнь не по лжи
Один Большая вещь, чтобы сделать

Проведенные думал менять просмотреть
Хотя это может показаться странным для тебя
Мне очевидно, что я здесь тебя
Они пусть делают то, что им посмотреть

Yow, yow, aiiyo
У нас есть отличные конгресса
Это лучшее, что вы бестер экипаж
Шалость своего тела, идет синяк

Сочиться кровь и
Как вы выбираете свою задницу будет потерять
Это aingt блюз
Не вещи круиз

Принеси Новости
Потоки остроумия смысл жестоких
Несколько вариантов
Круз прыжок

Теперь дураков печати ‘причиной I chart topping
Из отказов проверок уголок в эффект
И не остановится, пока reinterbect
Рифма calisthetics

Bad Boy анестетики
Будет твист меня, как crippie
Аманда Chevitts
Сальто назад тактика

Быть мера
Хет-триков вит только пятаков и лучше
Чувак только что чеддер
О’ пожалуйста, я переключаюсь сыр кожаные

Э-э, да, э-э, да, ГМ, проверить это, Йо
Y’all niggas сказать, что y’all wanna сказать
Чувствуете, как вы чувствовали бы себя
Что дают один петух, собака, убить, кого вы хотите убить

Просто держать его реальной, когда Это я
Потому что все ниггеры в трущобах голодные.
Справа от меня где мой пистолет будет
Суки не рубля крошки от меня

Член когда нигеры привыкли бегать от меня
Внезапно угри имена гудит
Ниггер в игре немного цепи сам
Слышал ниггер имеет важное бюджет

Но я ниггер сделал ты любишь
Теперь вы хотите Сменить тему
Я потею, что враждебность
Я является что

Вместо рэпа Мазм чмок тебя в твою ловушку
Я не даю дерьмо, что я сказал на трассе
Нигеров знают меня лучше, чем
Нигеров я мог Анкара очень плохо

В будущем для меня деньги. вас кошек
Так что я иду прямо к вершине, где чеддер быть в
В wassup остроумие, что да, плохой мальчик, ниггер
Ебать y’All, ниггеры хочу Вы

]]>
http://songfox.ru/translate-track-the-last-song/feed/ 0
Перевод текста трека — This Is For The Love In You с английского на русский http://songfox.ru/translate-lyrics-this-is-for-the-love-in-you/ http://songfox.ru/translate-lyrics-this-is-for-the-love-in-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинальный текст трека:

LL Cool J
Miscellaneous
This Is For The Love In You
Talkin bout makin love
[Face]
I will love you any way baby any way
and every way I can
cause I’m that kind of man
I will give you everything baby,
give you more than any girl can stand

Check it
word is bond
born God
check it out
word up son
what’s the deal baby
[Face]
I will love you any way baby any way
and every way I can
cause I’m that kind of man, yeah
I will give you everything baby,
give you more than any girl can stand
I’m gonna love you baby, baby, baby, baby
[LL]
I’m talkin about making love in the shower
at least an hour
and let you dangle in my arms
cause love is power
can you feel it sky’s the limit
once you reveal it
yout heart was wounded
God sent me to heal it
on a mission aint no stress love
touch you with precision
come on trust me gerl
trow this rock up on your hand
I’ll give you the world
hey yo face
on the real
was the honey looking laced

ooh baby baby baby

[chorus]

This is for the lover in you
this ring means I’ll always be true
this is how we’ll start love anew
this time it’s gonna last forever
[Face]
I will love you all the way baby, girl that means
this love will never end
I’ll be your lover and your friend
I will take you anywhere baby just say when
and girl I’ll take you there
I’m gonna take you baby, baby, baby, baby
[LL]
We’re going from Tahiti to France
to Italy in one night
drop top Bentley Coupe parked in the spotlight
and you can drive it laced in all white
I’m wearing triple black
our gear is top flight
trips to Venice
the man of steel when I’m in this
a mach made in heaven
when we blend this
lovers everlasting
in other words endless
hey yo face
what’s up on the real
was the honey lookin laced

[chorus]

ladies and gentlemen Howard Hewett
[bridge Hewett]
see I never met a girl no, no
who satisfied my mental and physical thing
when I lay down to sleep and I rest assured
with the thought that you are right
right next to me

[chorus]

you know what I’m saying baby
word is bond
I’m fellin it
no doubt about it you know what I mean
uh lookin hot girl
yeah I’m feelin you boo
you know what I’m sayin I swear
theres a lot of things I wat to do to you
but first ya gotta take tis ring
drop it

So much love between us
I’ll be the one to come running
be the one to come running
I’ll come running home to you now,
home to you baby
with a woman like you
I don’t need to play around
oh, your more then just one woman
you blowin my mind with the love
that you givin
I wanna hear you say it girl just say it
girl everyday

[chorus]

На русском:

ЛЛ кул Джей
Растет
Это любовь в Вы
Talkin бой макин любви
[Лицо]
Я буду любить тебя, детка никак
и в любом случае можно
из-за я тот тип человека,
Я отдам тебе все, крошка,
дать вам больше, чем то, каждая девушка может стоять

Check it
слово бонд
родился в Бога
Зацените
Слово сын
Какими качествами должен обладать ребенок
[Лицо]
Я буду любить тебя, детка никак
и никак я не могу
Потому что я такой парень, да
Я отдам тебе все, крошка,
дать вам больше, чем любая девушка может стоять
Я любить тебя, детка, детка, детка, детка
[LL]
О, я говорю о Любовь в душе
как минимум час
и пусть Мотаться в моих руках
Причина-сила любви
Может вы чувствуете, что небо это предел
после показывают
его сердце, он был ранен
Бог послал меня, чтобы тебя вылечить
в миссии не беспокоиться, любовь
чувствительный сенсорный
сом поверьте герл
троу этот камень на руке
Я подарю тебе мир
привет йо лицо
в реальном
был я милый, красивый кружевной

ох, детка, детка, детка

[хор]

Для этого любовь в тебе
это кольцо означает, что я всегда буду верен тебе
это, как мы будем начать любить снова
на этот раз он будет длиться вечно
[Лицо]
J’ буду любить тебя всегда, детка, девочка, что означает
эта любовь никогда не закончится
Я твой любовник и твой друг
Не будет вам в любом месте, детка просто скажи мне, когда
и девушка Я возьму тебя туда
Я собираюсь взять тебя, детка, детка, детка, детка
[ЛЛ]
Мы едем с Таити во Францию
в Италии в одну ночь
снять над Bentley Купе, припаркованные в центре внимания
и вы можете водитель весь белый кружевной.
Я ношу тройной черный
наше оборудование высочайшего полета
путешествие в Венецию
«человек из стали», когда Я в этом
в mach made in heaven
когда мы эту смесь
вечный любовник
в другими словами бесконечные
Эй йо лицо
какова реальная
был мед смешанный смотрю

[Припев]

Дамы и господа, Говард Хьюитт
[мост Хьюитт]
видите, я никогда не встречал девушки, нет, нет
Кого устраивает психического и физического.
Когда я лег Спать я, будьте уверены
С я думал, что это правда
рядом со мной

[припев]

вы знаете, что я говорить ребенку
слово хорошее
Я Паоло феллин, что
без сомнения ты же знаешь, что я имею в виду
ах, красавчик сексуальная девушка
boo да, я чувствую,
вы знаете, что я говорю я клянусь
есть много вещей я ват сделать, чтобы держать вас
но сначала я должен вас взять tis кольцо
снять

Так любовь между нами
Я буду один, чтобы прибежать
один впереди идущие
Я приду домой,
домой, к тебе ребенка
с такой женщиной, как вы
Мне не нужны нужно играть
о, ваш больше, чем просто женщина
вы blowin мой ум с любовью
что ты хочешь
Я хочу услышать это от тебя это девушка, просто скажи это
девушка каждый день

[припев]

]]>
http://songfox.ru/translate-lyrics-this-is-for-the-love-in-you/feed/ 0
Перевод слов песни — Bombtrack (Live) с английского музыканта Rage Against The Machine http://songfox.ru/translate-track-bombtrack-live/ http://songfox.ru/translate-track-bombtrack-live/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинал:

Go, go, go, go, go, bring it on
[Incomprehensible]
Hey yo, it’s just another bombtrack, come on
And it goes

And it’s just another bombtrack
And suckas be thinkin’ that they can fake this
But I’m gonna drop it at a higher level
‘Cause I’m inclined to stoop down, hand out some beat-downs
Cold runnin’ train on punk hoe’s that think they run the game

But I learned to burn that bridge and delete
Those who compete at a level that’s obsolete
Instead I warm my hands upon the flames of the flag
As I recall our downfall and the business that burned us all
See through the news and the views that twist reality

Enough I call the bluff fuck manifest destiny
Landlords and power whores on my people they took turns
Dispute the suits I ignite and then watch ’em burn

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
Landlords and power whores on my people they took turns
Dispute the suits I ignite and then watch ’em burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, yes your gonna burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn

Another funky radical bombtrack
Started as a sketch in my notebook
And now dope hooks make punks take another look
My thoughts ya hear and ya begin to fear
That ya card will get pulled if ya interfere

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
Landlords and power whores on my people they took turns
Dispute the suits I ignite and then watch ’em burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, yes your gonna burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn
Burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, yes your gonna burn

Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn, burn, yes your gonna burn
Burn
Burn

Переведено на русский язык:

Давай, давай, давай, давай, давай, привести его на
[Непонятная]
Привет я, это другая bombtrack, приходят в
И будет

И это просто другой bombtrack
И suckas думать что может это fake
Но я оставлю это на более высокий Уровень
Потому что я склоняюсь, наклонившись, руки некоторые бьют-даунз
Холодная поезда на панк Цапка, которые думают, что они управляют игра

Но я научилась жечь мосты и удалить
Тех, которые соревнуются на таком уровне, что устарело
Вместо этого я погреть руки на пламени флаг
Как я помню падение и компании, которые сожгли мы все
Посмотреть через новости и точки зрения, что превратить в реальность

Достаточно мне позвонить блеф бля manifest destiny
Помещики и власти шлюхи на мои люди взяли катит
Споры, костюмы, я зажечь его, и тогда посмотрим ’em burn

С размышлениями боевым виду
Hardline, hardline после жесткого
Помещиков и шлюхи на люди они по очереди
Спор костюмы я воспламеняются и тогда смотреть ’em сжечь

Горит, горит, да, ваша юбка ожог
А ты, гореть в аду, да.
Ожог, ожог, да будет гореть
Ожог, да сожгу

Курят, курят, да твой сожгу
Курят, курят, да свои будет гореть
Гореть, гореть, да, будет Горение
Горение

Еще один трусливый радикал bombtrack
Начал как набросок в моем ноутбук
И теперь допинг крючки панк принять другой вид
Мои мысли я слышу и я начала страх
Он вытащил карты вы получите, если тебя мешает

С мыслями из боевика ум
Непримиримые, бескомпромиссные после hardline
Помещики и власти шлюхи в мой народ, и по очереди
Спор костюмы я воспламенению, а затем смотреть » в сжечь

Горят, горят, да, будет сжечь
Горят, горят, да твой сожгу
Горят, горят, да ваш собираюсь сжечь
Сжечь, да твой сожгу

Сжечь, сжечь, да ты собираешься сжечь
Сжечь, сжечь, да, ты будешь гореть
Гореть, гореть, да, будет записать
Записать
Записать

Сжечь, сжечь, да, вы будете сжигать
Сжечь, сжечь, да спалю
Горят, горят, да ваш собираюсь сжечь
Сжечь, да твой сожгу

Гори, гори, да, ваш собираешься получить ожог
Сжечь, сжечь, да, ваш gonna ожог
Сожги, сожги, да будет сжечь
Сжечь
Сжечь

]]>
http://songfox.ru/translate-track-bombtrack-live/feed/ 0
Перевод текста музыки — You Make The Difference с английского на русский исполнителя Tracie Spencer http://songfox.ru/translate-lyrics-you-make-the-difference/ http://songfox.ru/translate-lyrics-you-make-the-difference/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинальный текст трека:

I wanna thank you for the flowers
And the little notes that say ‘I love you’
Special phone calls every hour
Boy, I’m hooked on those little things
The little things you do

It was my soul intention to find a love
A love unmentioned
That’s when I turned to you
Without a doubt, in my mind
You made the difference in my life

Baby, you make the difference
(You make the difference)
It’s just like day and night
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
You make it all seem right

It’s your love I’ll always treasure
I’ll be there for you ’til the very end
We took our time and found forever
I’m so glad I found, I found a love and a friend

You took my hurt away
When you entered my world, my world, please stay
I never dreamed love could be
Love so sweet with you here next to me
(Makes it all complete)

Baby, you make the difference
(You make the difference)
It’s just like day and night
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
You make it all seem right

Baby, you make the difference
(You make the difference)
It’s just like day and night
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
You make it all seem right

All seem right, all seem right
(You make the difference in my life)
You make the difference
All seem right, all seem right

Boy, having you in my life means everything
(Makes it all complete)
It’s the joy we share together
And in my heart the love you give
Will always make the difference
(Makes it all complete)

Baby, you make the difference
Only you, only you
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
You make the difference in my life
All seem right

(Makes it all complete)
Baby, you make the difference
(You make the difference)
It’s just like day and night
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
You make it all seem right

Baby, you make the difference
(You make the difference)
It’s just like day and night
Baby, you make the difference
(You make the difference in my life)
Oh baby, make it all seem right

You make the difference
You make the difference
(It’s just like day and night)
You make the difference
You make the difference

You make it all seem right
You make it all seem right

Перевод на русский:

Я хочу поблагодарить вас за цветы
И небольшой Примечания, которые говорят ‘я люблю тебя’
Особое звонки каждый Час
Мальчик, я подсел на эти мелочи
Маленькие вещи, которые вы делать

Это было мое намерение души, чтобы найти любовника
А любовь незаметно
Поэтому, когда я вернулся для вас
Без Сомнения в моей голове
Вы сделали разницу в моей жизнь

Baby, вы делаете разница
(Вы делаете Группа)
Это просто, как сегодня, ночь
Милый, ты сделать разницу
(Вы вносите разнообразие в мою жизнь)
Вы заставите все это работать Право

Что любовь я всегда сокровище
Я буду там для тебя ’til конца
Мы не торопились и нашли всегда
Я так рад, что я нашел, я нашел любовь и друг

Вы приняли мой ущерб от
Когда ты вошла в мой мир, мой мир, пожалуйста, чтобы остаться
Я никогда не мечтал любовь может быть
Любовь так Сладко с тобой здесь рядом со мной
(Делает все заполните fromulář)

Baby, вы делаете разница
(Вы делаете разницу)
Это только как день и ночь
Baby, вы делаете разницу
Сделайте разницу в моей жизни)
Вы все, кажется, правильно

Ребенка, сделать разница
( разница)
Это просто как день и ночь
Милый, ты сделать разница
(Вы можете сделать разницу в моей жизни)
Ты делаешь все, чтобы выглядеть право

Все кажется правильным, все кажется правильным
(Вы делаете разница в моей жизни)
Вы делаете разница
Все кажется правильным, все кажется правильным

Мальчик, что ты есть в моей жизни значит все
(Делает все это комплекте)
Это радость совместного С
И в моем сердце любовь вы даете
Будет все равно
(Делает все это полный)

Детка, ты сделать разницу
Только ты, только вы
Детка, ты сделать разницу
(Вы же разница в моей жизни)
Вы вносите изменения в моей Жизнь
Кажется, все довольно

(Делает все это комплекте)
Ребенок становится л’ разница
(Вы можете сделать разницу)
Это просто, как день и ночь
Детка, вы можете сделать разницу
(Вы можете сделать разницу в моей жизни)
Вы делаете все, кажется, просто

Ребенка, вы разница
(Вы можете сделать разницу)
Это как день и ночь
Ребенок, это делает разницу
(Сделать разницу в моей жизни)
Oh baby, сделать это, кажется, все право

Вы делаете разница
Вы делаете разницу
(Это как день и ночь)
Вы делаете разницу
Вы делаете разница

Вы делаете все это кажется правильным
Вы это делаете Все верно.

]]>
http://songfox.ru/translate-lyrics-you-make-the-difference/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — All I Want (Sunship Radio Edit) с английского http://songfox.ru/translate-song-all-i-want-sunship-radio-edit/ http://songfox.ru/translate-song-all-i-want-sunship-radio-edit/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 На родном языке:

M with the I with the S T double E Q
All I want is to be with you
Mis-Teeq with the one, Sunship

All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know that the world is nuts
Snap my fingers and everything is fine, that’s all
Firing it up and away we go

Sitting, looking in the mirror
Like Alice, through the looking glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast

Sometimes I can’t help myself
From falling in too deep
I know it may be hard to tell
Your love is calling me

All I want to be
And away we go
All I want is
Gonna get on the mic
Gonna make you whine

All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know that the world is nuts
Snap my fingers and everything is fine, that’s all

Floating on a river of dreams
On a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time

That I will find that Midas Touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing
Without you here to hold

All I want to be
And away we go
All I want is
Gonna get on the mic
Gonna make you whine

All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know that the world is nuts
Snap my fingers and everything is fine

I can read it in the stars
That what I want is who you are
I will lay my hair down for you
A thousand times to show you

That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go
Our hearts will follow

It’s a UK thing, stuff that we bring
No one to burn, let the journey begin
We’re the Mis-Teeq, we’re in chorus, we sing
Quick off the mark, ring a ding ding ding

In a mix with a bag of tricks
Feel the vibe with the one, Sunship
Move to the beat, it’s about music
Roll through these tracks with the fresh tactics

All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know that the world is nuts
Snap my fingers and everything is fine

All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know that the world is nuts
Snap my fingers and everything is fine, that’s all
Firing it up and away we go

Boy, I wanna be with you
I wanna live my own life too
And I got to have it all
That’s all, that’s all, that’s all

I’m gonna snap my finger
Everything is fine
I wanna have it all
Enter

На русском:

М С Я С И С Т Е М двойной
Я хочу быть вместе с тобой
В mis-Teeq с тот, Sunship

Все чего я хочу это быть с тобой
Но я просто хочу жить, жить своей собственной жизнью слишком
Все, что мне нужно знать, что мир орехи
Щелкать пальцами, и все хорошо, что все
Сжигает его и понеслось

Сидит, смотрит в зеркало
Как Алиса в зазеркалье
Жизнь это бесконечный Путешествие
Будьте осторожны, чтобы не слишком быстро ехать

Иногда Я пела мою песню
От падения в слишком глубоко
Я знаю, что это может быть трудно определить
Ваша любовь зовет меня

Все Я хочу быть
И мы идем дальше
Все, что я хочу,
Будет на микрофон
Заставит тебя скулить

Все что я хочу это быть с тобой
Но Я только что получил, чтобы жить, жить своей жизнью,
Я должна знать, что мир-это Примечания
Щелкну пальцами и все нормально, и это все

Плывут по реке мечты
На ковре-самолете
Взять под контроль меня назначения
Я знаю, это просто вопрос время

Я найду, что прикосновение Мидаса
И все будет превращается в золото
Это бы ничего не значило
Но вы здесь, чтобы держать

Все, что я хочу быть
И далеко от нас идти
Все, что я хочу, это
Будут ловить в микрофон
Будете делать вы скулить

Все, что я хочу быть с тобой
Но Я просто хочу жить, жить своей жизнью
Все что мне нужно знать что мир орехи
Щелкну пальцами и все хорошо

Я могу читать его в звезды
Что я хочу, чтобы Вы не
Я положу мои волосы вниз для вас
А тысячу раз, чтобы показать вам

Что когда ты доберешься до меня топ
Я дам тебе все, что я получил
И где мы пойдем
Наши сердца выполните

Это Великобритания, вещь, вещи, мы Вам
Никто не жечь, пусть путешествие начнется
Мы Как Mis-Teeq, Мы в хоре поем
Эфемерные, банда Динь Динь Динь

В смеси с сумкой трюки
Почувствовать вибрации с одним, Sunship
Двигаться в такт, это о музыка
Ролик с помощью этих треков с пресной регулярные

Все, что я хочу быть с вы
Однако, я просто должен жить своей жизнью
Все, Что Я мир орехов должны знать, что
Палец siklatip все в порядке

Все, что я хочу быть с вы
Но я просто жить, жить своей собственной жизнью
Все, Что Я нужно знать, что мир орехи
Щелкну пальцами и все хорошо, что все
Горит это вверх и в сторону мы пойдем

Boy, I wanna be Вы
Я тоже хочу жить своей жизнью
И все должно быть
Это всех, всех, всех, всех, всех, всех, всех

Я ударилась палец
Все в порядке
Я хочу все
Введите

]]>
http://songfox.ru/translate-song-all-i-want-sunship-radio-edit/feed/ 0
Перевод текста музыки — Guns Out с английского на русский музыканта Young The Giant http://songfox.ru/translate-song-guns-out/ http://songfox.ru/translate-song-guns-out/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинальный текст трека:

Get out your guns it’s time to start a fight
Whoa, and it won’t take too long
I want to make it right
Just tell me that you feel the call
It’s a waterfall
So I can feel a waterfall

You’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s a waterfall

Get out the car it’s time for me to drive
Oh, you can’t hide for long
I want to spend the night
Just tell me you were all alone
It’s a waterfall
Hey, I feel a waterfall

I’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s all a waterfall

Feel a waterfall
Feel a waterfall
How a waterfall
Yeah!

I’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s a waterfall

Feel a waterfall

So, as you can see its «feel a waterfall» and «its all a waterfall» not «feel wonderful»

На русском:

Вам ваше оружие, пришло время, чтобы начать борьбу
Ух ты, и это не будет Это занимает много времени
Я хочу сделать это правильно
Только скажите мне, что вы чувствуете, называется
Это Водопад
Так что я могу чувствовать Водопад

Вы едете в моей машине
Только скажите мне, мы куда-то
Где звезды встречаются небо
И все эти люди с маленькими мечтами
Вы ищете на большой экран
А я ошибаюсь, или я справа?
Водопад

Получить из автомобиля в это время для меня, чтобы диск
Ах, ты ты не можешь долго скрывать
Я хочу, чтобы провести ночь
Только скажи мне, что все они были только
Водопад
Эй, я чувствую, водопад

Я вожу в машине
Сказать мы куда-то едем
Там, где звезды отвечают неба
И все эти люди с маленькой мечты в жизнь.
Смотреть на большом экране
Ну я неправ или я прав?
Это все водопад

Чувствую водопад
Ощущение, водопад
Как водопад
Yeah!

Я буду на машине, в моем автомобиль
Только скажите мне, что мы собираемся куда-нибудь
Где звезды отвечают небо
И все эти люди с небольшой мечты
Смотреть на большом экране
Ну Я ошибаюсь или я прав?
Водопад

Чувствую водопад

Так что, как видите, его «потрогать водопад» и «водопад», а не «красивый»

]]>
http://songfox.ru/translate-song-guns-out/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — If God Smokes Cheap Cigars с английского исполнителя Envy On The Coast http://songfox.ru/translate-lyrics-if-god-smokes-cheap-cigars/ http://songfox.ru/translate-lyrics-if-god-smokes-cheap-cigars/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 Оригинальный текст песни:

I will meet you on the stairs,meet you just below the steeple
You can bring all of the people whom you think you can change.
We'll take the elevator down and thought your flesh is unaffected
You'll tell me just how scared you are to watch the others burn.
Watch the others burn.

And if the alter came to us, I don't believer our eyes would shutter
Tongues knotted as we stutter
Over prayers we'd swore we'd say.
If it was written in that book,
All the answers to the questions
Maybe we'd find the time to read it before we die,
Someday before we die.

I'll start to worry when I'm dead
I'll start to worry when I'm dead

'Cause we might as well be blind
If seeing is believing
This parable's misleading
You've got your shotgun loaded with excuses
That you'll fire in vain.
But those 12 rounds just won't do,
There's barely time for pity and all the girls are just too pretty.
I'll start to worry when I'm dead. [x3]

We know all there is to know, a carpenter and a magician
Bread and wine, and sins from which we must abstain.
That's what the stories said, they said that sins shall be forgiven.
So count your blessings and wait and take this name in vain.
We've got this all wrong
We must have made a mistake…
If there were holes in our hands, I don't believe,
I don't believe that anything would change.

I'll start to worry when I'm dead
I'll start to worry when I'm dead

'Cause we might as well be blind
If seeing is believing
This parable's misleading
You've got your shotgun loaded with excuses
That you'll fire in vain.
But those 12 rounds just won't do,
There's barely time for pity and all the girls are just too pretty.
I'll start to worry when I'm dead. [x4]

I've never coveted nor killed and I was taught to say Amen.
I've read of bloody hands and incorruptibles.
I'm just hoping for the best…
I can't believe that you could say,
«The answers unlock this gate…»
'Cause if you knew his name, not a thing would change
You'd still be wishing you were blessed.

I'll start to worry when I'm dead [x4]

'Cause we might as well be blind
If seeing is believing
This parable's misleading
You've got your shotgun loaded with excuses
That you'll fire in vain.
But those 12 rounds just won't do,
There's barely time for pity and all the girls are just too pretty.
I'll start to worry when I'm dead. [x3]

Переведено с английского на русский:

Встретимся на лестнице,знать, прямо под колокольней
Вы можете принести все люди, вы думаете, вы можете изменить.
Давайте на лифте вниз и думал, что твоя плоть не влияет
Ты мне скажи только как вам страшно смотреть остальные сжечь.
Смотреть другие ожог.

И если alter пришел к нам, не веря своим глазам, бы затвор
Заикание следующих, как передавал это радостное известие,
Молитва, я клянусь, мы мы хотим сказать.
Если бы это было написано в этой книге,
Все ответы к вопросы
Может быть, мы найдем время, чтобы прочитать это прежде, чем мы умереть,
День прежде, чем мы умереть.

Я начну беспокоиться, когда я умру
Я буду начала беспокоиться, когда я умер

Потому что вполне может быть слепой
Если мы видим это вера
Эта притча является заблуждение
Ружье есть выбор с извинениями
Что вы будете иметь огонь в он.
Но 12 раундов просто не сделать,
Практически нет времени для жалости и все девушки, просто для красиво.
Я начну беспокоиться, когда Я мертв. [x3]

Мы знаем все чтобы узнать что это, и плотник маг
Хлеб и вино, и грехи, в которых мы должны воздержаться.
Что истории, — сказал он, сказали, что грехи будут Извините.
Так ваши благословения, и ждать, и принять это имя будут.
У нас это все неправильно
Мы сделали ошибка…
Если были дыры в наших руках, я не думаю
Я Я не думаю, что что-то изменится.

Я начал беспокоиться о том, когда я умер
Я начну беспокоиться, когда я умру

«Причиной также мы можем быть слепой
Если это Верю
Эта притча является ошибка
У вас есть оружие, загруженных извинения
Что вы огонь в напрасно.
Но эти 12 туров только не собираюсь этого делать,
Есть немного времени для сострадания, и все девушки слишком хорошо.
Я начну беспокоиться, когда Я мертв. [х4]

Я никогда не позарился ни меня учили говорить «Аминь».
Я читал кровавыми руками и неподкупных.
Я просто надеюсь на лучшие…
Я не могу поверить, вы может сказать,
«Ответы разблокировать эту дверь…»
Потому что если ты знал его имя, не изменится
Будет всегда желая, что вы благословлены.

Я начну беспокоиться, когда Я умер [х4]

Может быть вызвана хорошо быть слепым
Если увижу, не поверю
Эта притча является Заблуждение
У тебя есть пистолет загружен с оправданиями
Что вы огонь в Безрезультатно.
Но те 12 раундов просто не обойтись,
Там как раз время для жалости, и все девушки, просто слишком очень.
Я начала беспокоиться, когда Я мертв. [х3]

]]>
http://songfox.ru/translate-lyrics-if-god-smokes-cheap-cigars/feed/ 0
Перевод текста песни — Best of Friends с английского на русский музыканта Peter, Paul & Mary http://songfox.ru/translate-lyrics-best-of-friends/ http://songfox.ru/translate-lyrics-best-of-friends/#comments Wed, 06 Apr 2016 14:25:16 +0000 На исходном языке:

I’d like to take you by surprise at the grocery store
Grab you by the hand and step on the electric door
And leave the shopping cart right where it is
I betcha somebody’s got the same list
I wanna take us away from all this to a distant shore

I’d leave the car by the curb with the motor on
The tape deck playin’ our favorite love song
And you’d say, «What in the world?»
And smile just like a little girl
And I’d say, «I can’t tell you now but it won’t be long»

Well, I know it sounds funny but it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every now and then
We need to get away to get close again

Up in the air in a window seat
Your head on my shoulder and a blanket around our feet
We could leave the kids at home
And if you get worried we could telephone
We need a weekend of fun for under two hundred dollars complete

Well, I know it sounds funny but it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every now and then
We need to get away to get close again

I know it sounds funny but it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every now and then
We need to get away to get close again

There we would be in a sunny land
We’d lie on the beach and you could wiggle your toes in the sand
A tropical drink late at night
And a midnight dip if the temperature’s right
The best things turn out better if they never were planned

Well, I know it sounds funny but it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every now and then
We need to get away to get close again

Well, I know it sounds funny but it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every, every, every, every, every now and then
We need to get away to get close again

I know it’s true
I forget I’m in love with you
And every, every now and then
We need to get away to get close again

I know it’s true
I get so busy, I forget I’m in love with you
And every, every, every now and then
We need to get away to get close again

I know it’s true
I forget I’m in love with you
And every, every now and then

Переведено:

Я хотел бы взять врасплох в продуктовом магазине магазин
Схватить вас за руку и шаг на электрический дверной
И оставить корзина там, где она сейчас
Я думаю, у кого-то есть такой же список
Я хочу уводит нас все это на берегу далекой

Я хотел бы оставить машину на тротуаре с двигателем на
В магнитофоне играет наша любимая песня о любви
И сказала бы, «Что в мир?»
И улыбка, как у маленькой девочки
И Я бы сказал, «я не могу сказать, что сейчас, но это будет не долго»

Ну, я знаю, что это кажется странным, но это правда
Я так занят, я забываю, что я в тебя влюблен
И теперь каждый Тогда
Мы должны уйти, чтобы снова стать ближе

В воздух в кадре штаб-квартира
Свою голову на мое плечо, и покрытие вокруг наших ног
Мы вы могли бы оставить детей дома
И если мы можем волноваться телефон
Нам нужны выходные весело под двести долларов полное

Ну, я знаю, что это звучит смешно, но это правда
Я так занята, я забываю, что я в любви с вами
И каждый сейчас и потом
Нам нужно подальше, чтобы снова стать ближе

Я знаю что звучит странно но это правда
Я вам очень занят, я очень люблю тебя, я не забуду
И каждый сейчас и потом
Мы должны уйти закрыть снова

Не мы бы в солнечный страна
Мы спали на пляже, и вы можете шевелить пальцы ног в песке
Тропические напитки до поздней ночи
И полночь погружения при температуре права
В лучшие вещи получаются лучше, если они никогда не были ожидалось

Ну, я знаю, что это смешно Но это правда
Я слишком занят, забыл, что я влюблен вы
И каждый сейчас и потом
Мы должны уйти, чтобы снова стать ближе

Ну, я знаю, это звучит смешно, но это правда
Я так заняты, что я забываю, что я в любви с вами
И все, все, каждый, каждый, каждый сейчас и потом
Нам нужно выбраться снова закрыть

Я знаю, что это правда
Я не забуду я не люблю тебя
И все, каждый сейчас и потом
Мы должны уйти снова закрыть

Я знаю, что это правда
Я вам так занят, я забыл, что я в тебя влюблен
И каждый, каждый, каждый сейчас и потом
Мы должны уйти, чтобы быть рядом снова

Я знаю, что это правда
Я забыть, что я нахожусь в любви с вами
И каждый, каждый сейчас и потом

]]>
http://songfox.ru/translate-lyrics-best-of-friends/feed/ 0